Здравствуйте.
В конце девяностых читал книгу для детей и подростков из разряда "художественно-познавательной" литературы.
Мальчик и девочка (кажется, брат и сестра) и профессор-энтомолог уменьшаются и путешествуют то ли по лесу, то ли по парку. Если бы не профессор, они бы не выжили, потому что он знает, какие насекомые опасны, какие нет, как добывать пищу (они таскали медово-пыльцовые запасы у какой-то особенной пчелы или осы), где ночевать (прятались в колоколе паука-отшельника) и так далее. В конце книги они увеличиваются обратно.
Найдено — Ларри Ян, «Необыкновенные приключения Карика и Вали». Спасибо, silent-gluk