Книга была для среднего школьного возраста. Сюжет был о том, как парень и его подружка (в тексте именовалась исключительно как "Катька") ищут его то ли подругу, то ли сестру. Сюжет перемежается флэшбэками парня: они с этой сестрой, а может, подругой, любили "Гамлета" Шекспира и разговаривали цитатами из него. Потом девушка исчезла. У парня с Катькой были версии, что либо вышла замуж, либо ушла в монастырь.
В названии фигурировало имя "Офелия".
Найдено — Елена Матвеева "Прощай, Офелия!". Спасибо, telwen!