Пытался вспомнить недавно одну книгу, не нашел в памяти ни названия, ни автора.
Было такое издание "Волшебника Земноморья" Ле Гуин - книга-перевертыш, где с другой стороны было произведение другого автора. Вот оно-то меня и интересует.
Там рассказывается о двух подростках, ненавидящих друг друга, которые подрались в школе, их отправили к директору. Открыв дверь, они видят двух неизвестных личностей, которые говорят им, что они *естественно* должны другой мир. Дают им несколько артефактов, например, тарелки, в которых появляется еда, если о ней просто подумать. Вначале мальчишки попадают на какой-то горный пик голубовато-розового цвета - это запомнилось мне очень ярко, затем попадают в город, к какому-то профессору, работают у него, пока не добывают у него нить - им надо было собрать три магические нити и сплести из них не менее магическую веревку.
В общем, кончается все хорошо, мальчики спасли мир, слившись при этом в одно существо, а потом разделились и вернулсись обратно к себе в школу - уже друзьями.
Найдено — Джей Уильямс , «Герои ниоткуда».
Спасибо, Elen Merethlot!