[Kutya]

Помогите вспомнить, уже несколько лет мучаюсь))
Старая детская книга. Вроде бы польский или чехословацкий автор, но не уверена. По сюжету компания подростков (девочка и два мальчика, если правильно помню) устраивает погром на местной птицефабрике и их в наказание отправляют помогать приводить в порядок местный замок какой-то древний. И там они становятся свидетелями криминальной истории, клад какой-то, кажется, кто-то(бандит, разумеется =)) нашел и прячет, или ищет и найти не может.

Comments

[Капитанова Надежда]

мне почему-то вспомнилось, что Служители старого замка, но по этому названию ничего не нагуглилось ТТ
помню, что когда я писала про эту книгу на английском (надо было в каком-то классе описать читаемую книгу), меня страшно веселило слово servant. но возможно, что это я не название, а аннотацию переводила так
а еще там была линия с химикатами в реке. или с краской. но что-то про реку)

[Kutya]

Что-то да, ничего ну гуглится на это название. =( Про реку я уже плохо помню. Помню, что там тайник какой-то в замке был, и его всё вскрыть никак не могли.

[Лау]

а я тоже это сюжет помню! вот только название никак не вспоминается, ощущение только, что автор из Восточной Европы...

[Капитанова Надежда]

Лау, Чехословакия, по моим ощущениям

[Akiva-san]

Kutya, если ещё актуально, то похоже на "Сказочное наказание", автор Богумил Ногейл.

[Kutya]

Akiva-san, ОНО! Спасибо огромное!!!

[Akiva-san]

Kutya, не за что.)))