[~Ellie~]

Вспомнился ещё такой момент.

Примерно 10 лет назад, когда мне было где-то 11—12 лет, я любила шариться по книжным шкафам в поисках американских детективов. Как-то раз я вытащила томик средних размеров в бордовом переплёте, с виду отвечавший критериям «американский» и «детектив», почитала, положила обратно и больше он мне никогда не попадался.

Роман начинался, судя по моим воспоминаниям, прямо с места в карьер — открываешь первую страницу, и вот уже герой идёт по улице, беседует со своей старой знакомой — проституткой Розой, и она даже, кажется, пытается занять у него денег. Вот это про первую страницу — важный момент, именно поэтому я сейчас сюда пишу. Далее немножко рассказывается о тяжёлом быте Розы, о том, что у неё есть дочка, и что раньше она ещё могла приводить своих «клиентов» в одну квартиру с дочерью-младенцем, а по мере подрастания это стало невозможным. Потом ещё упоминается «матушка» квартала, торгующая сосисками, и что проститутки, которых она называет «девочками», стараются уговорить своих клиентов купить у неё сосиску, чтобы помочь ей.

Ну во-о-от. А год назад я прочитала «Три товарища», и где-то посередине книги сидела, всё почёсывая голову, потому что всё это там было — проститутка Роза, её дочка и матушка с сосисками. Только это было посередине книги, а у меня-то было на первой странице. Соответственно, вопрос: есть ли у кого-то такое ста-арое бордовое издание «Трёх товарищей»? Или есть какой-то сборник выдержек из известных романов, начинающийся с этой сцены из них? Или даже (это крайне маловероятно, но было бы самым интересным вариантом) есть роман другого писателя, в котором в начале есть настолько похожая на Ремарка сцена? Почему-то захотелось узнать, что это тогда было.

Comments

[Katzie]

~Ellie~

Роман начинался, судя по моим воспоминаниям, прямо с места в карьер — открываешь первую страницу, и вот уже герой идёт по улице, беседует со своей старой знакомой — проституткой Розой, и она даже, кажется, пытается занять у него денег. Вот это про первую страницу — важный момент, именно поэтому я сейчас сюда пишу. Далее немножко рассказывается о тяжёлом быте Розы, о том, что у неё есть дочка, и что раньше она ещё могла приводить своих «клиентов» в одну квартиру с дочерью-младенцем, а по мере подрастания это стало невозможным.

вот это я точно читала в папином сборнике детективов, почему-т сразу вспомнилось
но вот этого момента

Потом ещё упоминается «матушка» квартала, торгующая сосисками, и что проститутки, которых она называет «девочками», стараются уговорить своих клиентов купить у неё сосиску, чтобы помочь ей.

там точно не было

да, сцену в Ремарке тоже хорошо помню

[Wassa]

про Розу - сразу вспомнился какой то детектив Джеймса Хедли Чейза, была там проститутка с ребенком, девочкой, потом ее убили, и герой заботился о ее дочке - деньги посылал или как то так.... если это он конечно

[~Ellie~]

Katzie
Хм, ну вот мне кажется, что и это было. Хотя я могу и путать, в конце концов.

Wassa
Чейз просто супер подходит, спасибо. По крайней мере, дома он у нас был точно. Надо будет пошариться по сетевым библиотекам, вдруг что нарою.